Phönix / Ikarus

Wir sollten so nah zur Sonne fliegen dürfen, wie wir wollen, und dafür gefeiert werden, nicht bestraft.

Der englische Komponist und Pianist Chris Miggells hat mich schon zu einigen Gedichten inspiriert. Aus seinem Stück „Flight of the Phoenix“ und meinen Überlegungen zu unserer Welt entstieg dieses:


what if they who rise up

are not punished by small-hearted

executioners, disguised as gods

what if we allowed 

each other

to soar towards infinite heights

to reach our dreams 

to be ourselves

abounding with

strength and joy


//


was wäre, wenn sie, die sich erheben

nicht bestraft würden von klein-köpfigen

scharfrichtern,

als götter maskiert

was wäre wenn wir einander

erlaubten

uns aufzuschwingen zu unendlichen höhen

unsere träume zu bewohnen

mit kraft und freude

im überfluss